ADTRAN Q317銷(xiāo)售收入達(dá)1.85億美元

　　ICCSZ訊(編譯：Vicki)ADTRAN公司(NASDAQ:ADTN)10月18日公布了2017年第三季度的業(yè)績(jī)。該季度銷(xiāo)售收入為1.851億美元，而2016年第三季度銷(xiāo)售收入為1.689億美元。2017 Q3凈收入為1590萬(wàn)美元，去年同期凈收入為1240萬(wàn)美元。每股攤薄收益0.33美元，2016年第三季度的每股攤薄收益為0.26美元。非GAAP每股攤薄收益為0.37美元與去年同期的0.26美元相比，增長(zhǎng)了42%。

　　ADTRAN董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Tom Stanton表示：“本季度銷(xiāo)售收入為1.851億美元，比去年同期增長(zhǎng)了10%。我們的網(wǎng)絡(luò)解決方案收入，包括國(guó)際市場(chǎng)和國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，達(dá)到了1.455億美元，比去年同期增長(zhǎng)了7%，在第三季度，服務(wù)和支持收入達(dá)到了創(chuàng)記錄的3960萬(wàn)美元，比去年同期增長(zhǎng)了22%，連續(xù)增長(zhǎng)了36%。我們國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的收入為1.479億美元，占總數(shù)的80%，而我們國(guó)際市場(chǎng)的收入為3720萬(wàn)美元，占總額的20%。在上一年的基礎(chǔ)上，我們的國(guó)內(nèi)收入增長(zhǎng)了16%，這是由于國(guó)內(nèi)一級(jí)產(chǎn)品和服務(wù)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)帶動(dòng)的。而我們的國(guó)際業(yè)務(wù)較去年同期下降了10%。我們的Access & Aggregation類(lèi)別表現(xiàn)強(qiáng)勁，比去年同期增長(zhǎng)了13%，這是由于我們國(guó)內(nèi)的超寬帶產(chǎn)品和服務(wù)的增長(zhǎng)推動(dòng)的?？蛻粼O(shè)備收入在國(guó)內(nèi)和國(guó)際上都有所增長(zhǎng)，比去年同期增長(zhǎng)了8%，在我們的企業(yè)產(chǎn)品中占了優(yōu)勢(shì)。最后我們的傳統(tǒng)產(chǎn)品和其他類(lèi)別的產(chǎn)品較去年同期下降了11%，這主要是由于哦們老舊DSL產(chǎn)品的預(yù)期放緩。”

　　展望下一個(gè)季度，考慮到ADTRAN的業(yè)務(wù)的book-and-ship性質(zhì)，與大型項(xiàng)目相關(guān)收入的時(shí)間，訂單模式的可變性客戶群，以及銷(xiāo)售和貨幣匯率的波動(dòng)，以及ADTRAN服務(wù)組織的能力和正常的季節(jié)性趨勢(shì)，ADTRAN目前的預(yù)期是，2017年第四季度的收入將在1.55億到1.65億美元之間。